1Co1 คร 1. Korintským1 โครินธ์, kapitolaบทที่ První list Korintským1 โครินธ์, kapitolaบทที่ 10

1 โครินธ์ 10:3 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR A všickni týž pokrm duchovní jedli,

SNC Všem bylo duchovní potravou stejné slovo od Boha

ไทย

OTCV พวก​เขา​ทุก​คน​ได้​กิน​อาหาร​ฝ่าย​วิญญาณ​เดียวกัน

ขจง. แล้ว​เขา​ได้​กิน​อาหารทิพย์​อย่าง​เดียว​กัน

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 And did all eat the same spiritual meat;

AFINT (Exp US) +1 and all consumed the same supernatural food,

AFINT (Lit US) +12 and all ate the same spiritual food,

ASV +1 and did all eat the same spiritual food;

BSB +4 They all ate the same spiritual food

NASB and they all ate the same spiritual food, NASB 2020

OJB And all of the same spiritual okhel (food) ate,

T4T All those ancestors of ours ate the same food that God miraculously provided.