1Co1 Co. 1. Korintským1 Corintios, kapitolacapítulo První list KorintskýmPrimera carta de Pablo a los Corintios, kapitolacapítulo 10

1 Corintios 10:3 en diferentes traducciones

Checo

BKR A všickni týž pokrm duchovní jedli,

SNC Všem bylo duchovní potravou stejné slovo od Boha

Español

RV1909 Y todos comieron la misma vianda espiritual;

NBV Luego, comieron el mismo alimento espiritual

BES +2 Todos comieron el mismo alimento espiritual,

VBL (NT) Todos comieron de la misma comida espiritual

Inglés

KJV (66 books) +5 And did all eat the same spiritual meat;

AFINT (Exp US) +1 and all consumed the same supernatural food,

AFINT (Lit US) +12 and all ate the same spiritual food,

ASV +1 and did all eat the same spiritual food;

BSB +4 They all ate the same spiritual food

NASB and they all ate the same spiritual food, NASB 2020

OJB And all of the same spiritual okhel (food) ate,

T4T All those ancestors of ours ate the same food that God miraculously provided.