1Co 1. Korintským1 Korinťanom, kapitola První list KorintskýmPrvý list Korinťanom, kapitola 10

Preklady Porovnať

Svoboda a svatost

Všichni jedli tentýž duchovní pokrm10:3 Ex 16:4, 15, 35 Exo 16:14; Psa 78:24; Wis 16:20

1 Korinťanom 10:3 v rôznych prekladoch

Čeština

BKR A všickni týž pokrm duchovní jedli,
SNC Všem bylo duchovní potravou stejné slovo od Boha

Slovenčina

ONPK Všetci sa sýtili tým istým duchovným pokrmom

Angličtina

KJV (66 books) And did all eat the same spiritual meat;
AFINT (Exp US) and all consumed the same supernatural food,
AFINT (Lit US) and all ate the same spiritual food,
ASV and did all eat the same spiritual food;
BSB They all ate the same spiritual food
NASB and they all ate the same spiritual food, NASB 2020
OJB And all of the same spiritual okhel (food) ate,
T4T All those ancestors of ours ate the same food that God miraculously provided.
1Co 101 Korinťanom 10B21