1Ma 1. MakabejskáI Ma-ca-bê, kapitolachương První kniha makabejskáI Ma-ca-bê, kapitolachương 1

Bản dịch So sánh

Každý ženich propukl v pláč

a nevěsta naříkala v ložnici.

I Ma-ca-bê 1:27 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (80 books) Every bridegroom took up lamentation, and she that sat in the marriage chamber was in heaviness,
DRA [1:28] Every bridegroom took up lamentation: and the bride that set in the marriage bed, mourned:
RV Every bridegroom took up lamentation, she that sat in the marriage chamber was in heaviness.
WEB (US, 80 books) Every bridegroom took up lamentation. She who sat in the marriage chamber was mourning.