1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 1

1 Makkabeeën 1:27 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Iedere bruidegom was in rouw, De bruid zat in haar kamer te klagen;

Engels

KJV (80 books) +1 Every bridegroom took up lamentation, and she that sat in the marriage chamber was in heaviness,

DRA [1:28] Every bridegroom took up lamentation: and the bride that set in the marriage bed, mourned:

RV Every bridegroom took up lamentation, she that sat in the marriage chamber was in heaviness.

WEB (US, 80 books) +2 Every bridegroom took up lamentation. She who sat in the marriage chamber was mourning.