1Ma1Мак 1. Makabejská1 Маккавейская, kapitolaглава První kniha makabejskáПервая книга Маккавейская, kapitolaглава 1

1 Маккавейская 1:27 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Всякий жених предавался плачу, и сидящая в брачном чертоге была в скорби.

Английский

KJV (80 books) +1 Every bridegroom took up lamentation, and she that sat in the marriage chamber was in heaviness,

DRA [1:28] Every bridegroom took up lamentation: and the bride that set in the marriage bed, mourned:

RV Every bridegroom took up lamentation, she that sat in the marriage chamber was in heaviness.

WEB (US, 80 books) +2 Every bridegroom took up lamentation. She who sat in the marriage chamber was mourning.