1MaΜακ Α΄ 1. MakabejskáΜακκαβαίων Α΄, kapitolaκεφάλαιο První kniha makabejskáΠρώτο Βιβλίο Μακκαβαίων, kapitolaκεφάλαιο 1

Μεταφράσεις Σύγκριση

Každý ženich propukl v pláč

a nevěsta naříkala v ložnici.

Μακκαβαίων Α΄ 1:27 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (80 books) Every bridegroom took up lamentation, and she that sat in the marriage chamber was in heaviness,
DRA [1:28] Every bridegroom took up lamentation: and the bride that set in the marriage bed, mourned:
RV Every bridegroom took up lamentation, she that sat in the marriage chamber was in heaviness.
WEB (US, 80 books) Every bridegroom took up lamentation. She who sat in the marriage chamber was mourning.