1Ma 1. Makabejská1 Macabeo, kapitolakabanata První kniha makabejskáAng Unang Aklat ng mga Macabeo, kapitolakabanata 1

Mga salin Ihambing

Každý ženich propukl v pláč

a nevěsta naříkala v ložnici.

1 Macabeo 1:27 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (80 books) Every bridegroom took up lamentation, and she that sat in the marriage chamber was in heaviness,
DRA [1:28] Every bridegroom took up lamentation: and the bride that set in the marriage bed, mourned:
RV Every bridegroom took up lamentation, she that sat in the marriage chamber was in heaviness.
WEB (US, 80 books) Every bridegroom took up lamentation. She who sat in the marriage chamber was mourning.