出埃及记 28:20 - New Messianic

出埃及记 28:20的不同译本

KJV (66 books) And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.

ASV and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be inclosed in gold in their settings.

BSB and in the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. Mount these stones in gold filigree settings.

DRA In the fourth a chrysolite, an onyx, and a beryl. They shall be set in gold by their rows.

FBV In the fourth row topaz, beryl, and jasper. Place these stones in ornamental gold settings.

GNV And in the fourth rowe a chrysolite, an onix, and a iasper: and they shall be set in golde in their embossements.

LSV and the fourth row [is] beryl, and onyx, and jasper; they are embroidered with gold in their settings,

NASB and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper; they shall be set in gold filigree. NASB 2020

NIV (US) the fourth row shall be topaz, onyx and jasper. Mount them in gold filigree settings.

OJB And the fourth row tarshish, shoham, and yashfeh; they shall be set in zahav in their settings.

RV and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be enclosed in gold in their settings.

Onkelos (Etheridge) And the fourth row, the chrysolite, and beryl, and jasper: they shall be inset in gold in their completeness.

T4T In the fourth row he must put a yellow beryl, a red carnelian, and a green jasper.

WEB (US) and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper. They shall be enclosed in gold in their settings.

当代译本 (简) 第四行是水苍玉、红玛瑙和碧玉。这些宝石都要镶在金框上。

當代譯本 (繁) 第四行是水蒼玉、紅瑪瑙和碧玉。這些寶石都要鑲在金框上。

标准译本 (简) 第四行是黄水晶、红玛瑙、碧玉。这些都要镶嵌在各自的金槽中。

標準譯本 (繁) 第四行是黃水晶、紅瑪瑙、碧玉。這些都要鑲嵌在各自的金槽中。

现代标点和合本 (简) 第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉。这都要镶在金槽中。

現代標點和合本 (繁) 第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。這都要鑲在金槽中。

普通话本第四行镶的是水苍玉、红玛瑙和碧玉。这些宝石都要镶在金底托上。