Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 102
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].Zec 8:21
Psalmen 102:22 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
ASV
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.
FBV
when the people of many kingdoms gather together to worship the Lord.
GNV
When the people shalbe gathered together, and the kingdomes to serue the Lord.
LSV
In the peoples being gathered together, || And the kingdoms—to serve YHWH.
OJB [102:23]
When the peoples are gathered together in assembly, and the mamlachot (kingdoms), to serve Hashem.
T4T
when many people from other people-groups and those who are citizens of other kingdoms gather to worship you.
WEB (UK)
when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve the LORD.
Deutsch
Luther
wenn die Völker zusammenkommen und die Königreiche, dem HERRN zu dienen.
ELO (1905)
wenn die Völker sich versammeln werden allzumal, und die Königreiche, um Jehova zu dienen.
ELO (modernisiert) [102:23]
wenn die Völker sich versammeln werden allzumal, und die Königreiche, um dem HERRN zu dienen.