Now I am coming to You, and these things I am saying in the world while still present, so that they may have My joy brought to its full measure in themselves.
“I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy within them.
NMVAnd now come I to youi; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
OJBAnd now to You I am coming, and I speak these things in the Olam Hazeh that they may have my simcha made shleimah in themselves.
RVBut now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves.
TCENTBut now I am coming to yoʋ, and I speak these things in the world so that they may have my joy made full within them.
T4TFather, now I am about to return to you. I have said these things while I am still here in the world in order that my disciples may fully experience being joyful, as I have been joyful.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?