1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Cizáci pozvedli oči, a když viděli, jak se k nim Židé blíží,
1 Macabei 4:12 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Și au ridicat cei de alt neam ochii lor, și i-au văzut pre ei viind înainte, și au ieșit din tabără la răsboiu.
Engleză
KJV (80 books)
Then the strangers lifted up their eyes, and saw them coming over against them.
KJV (Cambridge)
Then the strangers lift up their eyes, and saw them coming over against them.
DRA
And the strangers lifted up their eyes, and saw them coming against them.
RV
And the strangers lifted up their eyes, and saw them coming over against them:
WEB (US, 80 books)
The foreigners lifted up their eyes, and saw them coming near them.