Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 47
[As for] our redeemer, the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) Tz’va’ot [of the Heavenly Armies] [is] his name, the Holy One of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].1Ti 4:10
Isaia 47:4 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
ASV
Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.
FBV
Our Redeemer—his name is the Lord Almighty—is the Holy One of Israel.
GNV
Our redeemer, the Lord of hostes is his Name, the holy one of Israel.
LSV
Our redeemer [is] YHWH of Hosts, || His Name [is] the Holy One of Israel.
OJB
Go'aleinu, Hashem Tzva'os Shmo, Kadosh Yisroel.
T4T
The one who frees us people of Judah, whom we call ‘the Commander of the armies of angels’, is the Holy One of Israel.
WEB (UK)
Our Redeemer, the LORD of Armies is his name, is the Holy One of Israel.
Română
BS (1914)
Zice cel ce te-au mântuit pre tine, Domnul Savaot, numele lui, sfântul lui Israil.