Hosea 1:3 - New Messianic

Hosea 1:3 i olika översättningar

KJV (66 books) So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.

ASV So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.

BSB So Hosea went and married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

DRA So he went, and took Gomer the daughter of Debelaim: and she conceived and bore him a son.

FBV So Hosea went and married Gomer, the daughter of Diblaim. She became pregnant and bore Hosea a son.

GNV So he went, and tooke Gomer, ye daughter of Diblaim, which conceiued and bare him a sonne.

JPS So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.

LSV And he goes and takes Gomer daughter of Diblaim, and she conceives and bears a son to him;

NASB So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son. NASB 2020

NIV (US) So he married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

OJB So he went and took Gomer bat Divlayim; which conceived, and bore him ben.

T4T So I married Gomer, the daughter of Diblaim. She became pregnant and gave birth to my son.

SRB26 Och han gifte sig med Gomer, Diblaims dotter, och hon blev havande och födde honom en son.

SKB Så han gick och tog Gomer, Divlajims dotter, och hon blev gravid och födde honom en son.