1Ch 1 ChroniclesI Lịch sử, chapterchương First Book of ChroniclesI Lịch sử, chapterchương 1

Bản dịch So sánh

No’ah [Motion], Shem [name], Ham [hot], and Yefet [opened].Gen 9:18

I Lịch sử 1:4 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) Noah, Shem, Ham, and Japheth.
BSB The sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth.
DRA Noe, Sem, Cham, and Japheth.
GNV Noah, She, Ham, and Iapheth.
NASB Noah, Shem, Ham, and Japheth. NASB 2020
OJB Noach, Shem, Cham, and Yephet.
T4T Noah’s sons were Shem, Ham, and Japheth.

Tiếng Việt

BPT Các con trai của Nô-ê là Sem, Cham, và Gia-phết.