1Ch1Пар 1 Chronicles1 Параліпаменон, chapterраздзел First Book of ChroniclesПершая кніга Параліпаменон, chapterраздзел 1

1 Параліпаменон 1:4 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +14 Noah, Shem, Ham, and Japheth.

BSB +4 The sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth.

DRA Noe, Sem, Cham, and Japheth.

GNV Noah, She, Ham, and Iapheth.

NASB Noah, Shem, Ham, and Japheth. NASB 2020

OJB Noach, Shem, Cham, and Yephet.

T4T Noah’s sons were Shem, Ham, and Japheth.

Беларуская

Сёмуха Ной, Сім, Хам і Яфэт.

Бокун Ной, Сэм, Хам і Яфэт.

Руская

РСП (66 кн.) +2 Ной, Сим, Хам и Иафет.

НРП Ной и его сыновья Сим, Хам, Иафет.

Заокская (Кулаков) Ной, Сим, Хам, Яфет.

ВП +2 Нух и его сыновья Сим, Хам и Иафет.

СП (БЛ) Сыновьями Ноя были: Сим, Хам и Иафет.