1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 1

Преводи Упореди

No’ah [Motion], Shem [name], Ham [hot], and Yefet [opened].Gen 9:18

1. Дневника 1:4 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Noah, Shem, Ham, and Japheth.
BSB The sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth.
Brenton (1851) Noe: the sons of Noe, Sem, Cham, Japheth.
Brenton (updated) Noah: the sons of Noah, Shem, Ham, Japheth.
DRA Noe, Sem, Cham, and Japheth.
GNV Noah, She, Ham, and Iapheth.
NASB Noah, Shem, Ham, and Japheth. NASB 2020
OJB Noach, Shem, Cham, and Yephet.
T4T Noah’s sons were Shem, Ham, and Japheth.

Српски

ДК (ћир.) Ноје, Сим, Хам и Јафет.
DK (lat.) Noje, Sim, Ham i Jafet.
НСП (ћир.) Нојеви синови: Сим, Хам и Јафет.
NSP (lat.) Nojevi sinovi: Sim, Ham i Jafet.