2Ki4Rg 2 Kings4 Regi, chaptercapitolul Second Book of KingsCartea a patra a Regilor, chaptercapitolul 13

4 Regi 13:24 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +2 So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.

ASV +1 And Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.

BSB +1 When Hazael king of Aram died, his son Ben-hadad reigned in his place.

DRA And Hazael king of Syria died, and Benadad his son reigned in his stead.

FBV When Hazael, king of Aram, died, his son Ben-hadad succeeded him as king.

GNV So Hazael the King of Aram dyed: and Ben-hadad his sonne reigned in his stead.

JPS And Hazael king of Aram died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.

LSV And Hazael king of Aram dies, and his son Ben-Hadad reigns in his stead,

NASB When Hazael king of Aram died, his son Ben-hadad became king in his place. NASB 2020

NIV (US) +1 Hazael king of Aram died, and Ben-Hadad his son succeeded him as king.

OJB So Chazael Melech Aram died; and Ben-Hadad bno reigned as melech in his place.

T4T When Hazael the king of Syria died, his son Ben-Hadad became the king.

WEB (US) +7 Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place.

Română

BS (1914) Și a murit Azail împăratul Siriei, și a împărățit Ader fiul lui în locul lui.