1 Maccabei: capitoli e versetti nelle traduzioni
L'ultimo numero di versetto di ogni capitolo. Ogni colonna è un gruppo di traduzioni che numerano il libro allo stesso modo.
- Capitoli
- le traduzioni hanno un numero diverso di capitoli
- Versetti
- un capitolo finisce a un numero di versetto diverso
- Senza testo
- i numeri di versetto senza testo differiscono
- Versetto 0
- solo alcune traduzioni hanno il versetto 0, un titolo di salmo
| Capitolo | Traduzioni: 9Capitoli: 16
|
Елизаветинская (церковнославянский) Capitoli: 16
|
Douay-Rheims Capitoli: 16
|
Canisiusvertaling Capitoli: 16
|
Differenza |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 64 | 64 | 67 | 64 | Versetti |
| 2 | 70 | 70 | 70 | 70 | |
| 3 | 60 | 60 | 60 | 60 | |
| 4 | 61 | 61 | 61 | 61 | |
| 5 | 68 | 68 | 68 | 68 | |
| 6 | 63 | 63 | 63 | 63 | |
| 7 | 50 | 50 | 50 | 50 | |
| 8 | 32 | 32 | 32 | 32 | |
| 9 | 73 | 73 | 73 | 73 Senza testo: 34 | Senza testo |
| 10 | 89 | 89 | 89 | 88 | Versetti |
| 11 | 74 | 74 | 74 | 74 | |
| 12 | 53 | 54 | 54 | 53 | Versetti |
| 13 | 53 | 53 | 54 | 53 | Versetti |
| 14 | 49 | 49 | 49 | 49 | |
| 15 | 41 | 41 | 41 | 41 | |
| 16 | 24 | 24 | 24 | 24 |