Эздра 2 у розных перакладах

Выберыце пераклады для параўнання

Націсніце на пераклад, каб дадаць яго ў спіс; калонкі ідуць у парадку спісу.

  1. Bible 21

Čeština

Беларуская

Русский

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Čeština

  • Slovo na cestu

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Bible 21
2:1
B21 Toto jsou krajané, kteří se vrátili ze zajetí v Babylonu, kam byli jako vyhnanci zavlečeni babylonským králem Nabukadnesarem. Vrátili se domů do Jeruzaléma a do ostatních měst v Judsku
2:2
B21 pod vedením Zerubábela, Jošuy, Nehemiáše, Serajáše, Reelajáše, Mordechaje, Bilšana, Mispara, Bigvaje, Rechuma a Baany. Toto je soupis izraelského lidu:
2:3
B21 synové Parošovi 2 172
2:4
B21 synové Šefatiášovi 372
2:5
B21 synové Arachovi 775
2:6
B21 synové Pachat-moábovi, totiž Ješuovi a Joábovi, 2 812
2:7
B21 synové Elamovi 1 254
2:8
B21 synové Zatuovi 945
2:9
B21 synové Zakajovi 760
2:10
B21 synové Baniho 642
2:11
B21 synové Bebajovi 623
2:12
B21 synové Azgadovi 1 222
2:13
B21 synové Adonikamovi 666
2:14
B21 synové Bigvajovi 2 056
2:15
B21 synové Adinovi 454
2:16
B21 synové Aterovi, totiž Chizkiášovi, 98
2:17
B21 synové Becajovi 323
2:18
B21 synové Jorovi 112
2:19
B21 synové Chašumovi 223
2:20
B21 synové Gibarovi 95
2:21
B21 obyvatelé Betléma 123
2:22
B21 muži z Netofu 56
2:23
B21 muži z Anatotu 128
2:24
B21 obyvatelé Azmavetu 42
2:25
B21 obyvatelé Kiriat-jearimu, Kefiry a Beerotu 743
2:26
B21 obyvatelé Rámy a Geby 621
2:27
B21 muži z Michmasu 122
2:28
B21 muži z Bet-elu a Aje 223
2:29
B21 obyvatelé Nebó 52
2:30
B21 obyvatelé Magbiše 156
2:31
B21 obyvatelé jiného Elamu 1 254
2:32
B21 obyvatelé Charimu 320
2:33
B21 obyvatelé Lodu, Chadidu a Onu 725
2:34
B21 obyvatelé Jericha 345
2:35
B21 obyvatelé Senay 3 630.
2:36
B21 Kněží: synové Jedajášovi z domu Ješuova 973
2:37
B21 synové Imerovi 1 052
2:38
B21 synové Pašchurovi 1 247
2:39
B21 synové Charimovi 1 017.
2:40
B21 Levité: synové Ješuovi, totiž Kadmielovi, ze synů Hodaviášových 74
2:41
B21 zpěváci, synové Asafovi 128
2:42
B21 strážní, synové Šalumovi, Aterovi, Talmonovi, Akubovi, Chatitovi a Šobajovi, celkem 139.
2:43
B21 Chrámoví sluhové: synové Cichovi, synové Chasufovi, synové Tabaotovi,
2:44
B21 synové Kerosovi, synové Siahovi, synové Padonovi,
2:45
B21 synové Lebanovi, synové Chagabovi, synové Akubovi,
2:46
B21 synové Chagabovi, synové Šalmajovi, synové Chananovi,
2:47
B21 synové Gidelovi, synové Gacharovi, synové Reajášovi,
2:48
B21 synové Recinovi, synové Nekodovi, synové Gazamovi,
2:49
B21 synové Uzovi, synové Paseachovi, synové Besajovi,
2:50
B21 synové Asnovi, synové Meunitů, synové Nefusitů,
2:51
B21 synové Bakbukovi, synové Chakufovi, synové Charchurovi,
2:52
B21 synové Baclutovi, synové Mechidovi, synové Charšovi,
2:53
B21 synové Barkosovi, synové Siserovi, synové Tamachovi,
2:54
B21 synové Neciachovi, synové Chatifovi.
2:55
B21 Synové Šalomounových služebníků: synové Sotajovi, synové Soferetovi, synové Perudovi,
2:56
B21 synové Jaelovi, synové Darkonovi, synové Gidelovi,
2:57
B21 synové Šefatiášovi, synové Chatilovi, synové Pochereta Cebajimského, synové Amiho.
2:58
B21 Chrámových sluhů a synů Šalomounových služebníků celkem 392.
2:59
B21 Další přišli z Tel-melachu, z Tel-charši, z Kerubu, Adanu a Imeru, ale nemohli prokázat, že jsou rodem a původem z Izraele:
2:60
B21 Synové Delajášovi, Tobiášovi a Nekodovi: 652.
2:61
B21 Z kněží to byli: synové Chobajáše, Koce a Barzilaje (který se oženil s jednou z dcer Barzilaje Gileádského a přijal jeho jméno).
2:62
B21 Snažili se najít svůj rodokmen, ale marně, a tak byli z kněžství odsvěceni.
2:63
B21 Guvernér jim proto zakázal jíst ze svatosvatých věcí, dokud se kněz nepostaví k urim a tumim.
2:64
B21 Celé shromáždění dohromady čítalo 42 360 osob.
2:65
B21 Bylo s nimi také 7 337 otroků a otrokyň a 200 zpěváků a zpěvaček.
2:66
B21 Měli 736 koní, 245 mezků,
2:67
B21 435 velbloudů a 6 720 oslů.
2:68
B21 Když dorazili k Hospodinovu domu v Jeruzalémě, někteří představitelé otcovských rodů věnovali dobrovolné dary pro obnovu Božího chrámu na jeho původním místě.
2:69
B21 Do sbírky na toto dílo dali podle svých možností 61 000 drachem zlata, 5 000 hřiven stříbra a 100 kněžských suknic.
2:70
B21 Kněží, levité, někteří z lidu, zpěváci, strážní a chrámoví sluhové se usadili ve svých městech a ostatní z Izraele zase ve svých městech.