Tobias: capítulos e versículos nas traduções
O último número de versículo de cada capítulo. Cada coluna é um grupo de traduções que numeram o livro da mesma forma.
- Capítulos
- as traduções têm números diferentes de capítulos
- Versículos
- um capítulo termina em números de versículo diferentes
- Sem texto
- os números de versículo sem texto diferem
- Versículo 0
- só algumas traduções têm o versículo 0, um título de salmo
| Capítulo | Traduções: 6Capítulos: 14
|
Capítulos: 14
|
Traduções: 2Capítulos: 14
|
Douay-Rheims Capítulos: 14
|
Canisiusvertaling Capítulos: 14
|
Diferença |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 22 | 22 | 25 | 25 | Versículos |
| 2 | 14 | 14 | 14 | 23 | 23 | Versículos |
| 3 | 17 | 17 | 17 | 25 | 24 | Versículos |
| 4 | 21 | 21 | 21 | 23 | 23 | Versículos |
| 5 | 22 | 22 | 23 | 28 | 28 | Versículos |
| 6 | 17 | 18 | 19 | 22 | 22 | Versículos |
| 7 | 18 | 17 | 17 | 20 | 20 | Versículos |
| 8 | 21 | 21 | 21 | 24 | 24 | Versículos |
| 9 | 6 | 6 | 6 | 12 | 12 | Versículos |
| 10 | 12 | 13 | 14 | 13 | 13 | Versículos |
| 11 | 19 | 18 | 19 | 21 | 21 | Versículos |
| 12 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 | |
| 13 | 18 | 18 | 18 | 23 | 23 | Versículos |
| 14 | 15 | 15 | 15 | 17 | 17 | Versículos |