Tobit: capitole și versete în traduceri
Ultimul număr de verset din fiecare capitol. Fiecare coloană este un grup de traduceri care numerotează cartea la fel.
- Capitole
- traducerile au un număr diferit de capitole
- Versete
- capitolul se termină la numere de verset diferite
- Fără text
- numerele versetelor fără text diferă
- Versetul 0
- versetul 0, titlul psalmului, există doar în unele traduceri
| Capitol | Traduceri: 6Capitole: 14
|
Traduceri: 3Capitole: 14
|
Traduceri: 2Capitole: 14
|
Douay-Rheims Capitole: 14
|
Canisiusvertaling Capitole: 14
|
Biblia Sinodală (1914) Capitole: 14
|
Diferență |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 22 | 22 | 25 | 25 | 22 | Versete |
| 2 | 14 | 14 | 14 | 23 | 23 | 15 | Versete |
| 3 | 17 | 17 | 17 | 25 | 24 | 18 | Versete |
| 4 | 21 | 21 | 21 | 23 | 23 | 30 | Versete |
| 5 | 22 | 22 | 23 | 28 | 28 | 27 | Versete |
| 6 | 17 | 18 | 19 | 22 | 22 | 23 | Versete |
| 7 | 18 | 17 | 17 | 20 | 20 | 19 | Versete |
| 8 | 21 | 21 | 21 | 24 | 24 | 22 | Versete |
| 9 | 6 | 6 | 6 | 12 | 12 | 4 | Versete |
| 10 | 12 | 13 | 14 | 13 | 13 | 15 | Versete |
| 11 | 19 | 18 | 19 | 21 | 21 | 14 | Versete |
| 12 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 | 20 | Versete |
| 13 | 18 | 18 | 18 | 23 | 23 | 18 | Versete |
| 14 | 15 | 15 | 15 | 17 | 17 | 19 | Versete |