Sirak: kapitler og vers i oversettelsene

Det siste versnummeret i hvert kapittel. Hver kolonne er en gruppe oversettelser som nummererer boken likt.

Kapitler: oversettelsene har ulikt antall kapitler
Vers: kapitlet slutter på ulike versnumre
Uten tekst: versnumrene uten tekst er ulike
Vers 0: bare noen oversettelser har vers 0, en salmeoverskrift

Kapittel	Oversettelser: 3 World English (American with Deuterocanon) World English (British with Deuterocanon) World English (Updated with Deuterocanon) Kapitler: 51	Oversettelser: 2 Русский синодальный (православная) Елизаветинская (церковнославянский) Kapitler: 51	Bible 21 Kapitler: 51	King James (with Apocrypha) Kapitler: 51	King James (Cambridge Paragraph) Kapitler: 51	Douay-Rheims Kapitler: 51	Revised Version Kapitler: 51	Šarićev prijevod Kapitler: 51	Canisiusvertaling Kapitler: 51	Forskjell
1	30 Uten tekst: 5, 7, 21	30	30 Uten tekst: 5, 7, 21	30 + vers 0	30	40	30 Uten tekst: 5, 7, 21	30 Uten tekst: 5, 7, 21	30 Uten tekst: 5, 7	VersUten tekstVers 0
2	18	18	18	18	18	23	18	18	18	Vers
3	31 Uten tekst: 19	31	31 Uten tekst: 19, 25	31	31	34	31 Uten tekst: 19, 25	31 Uten tekst: 19, 25	31 Uten tekst: 19	VersUten tekst
4	31	35	31	31	31	36	31	31	31	Vers
5	15	18	15	15	15	18	15	15	15	Vers
6	37	37	37	37	37	37	37	37	37 Uten tekst: 34	Uten tekst
7	36	39	36	36	36	40	36	36	36	Vers
8	19	22	19	19	19	22	19	19	19	Vers
9	18	23	18	18	18	25	18	18	18	Vers
10	31 Uten tekst: 21	34	31 Uten tekst: 21	31	31	34	31 Uten tekst: 21	31 Uten tekst: 21	31 Uten tekst: 15, 21	VersUten tekst
11	34 Uten tekst: 15, 16	34	34 Uten tekst: 15, 16	34	34	36	34 Uten tekst: 15, 16	34 Uten tekst: 15, 16	34 Uten tekst: 15	VersUten tekst
12	18	18	18	18	18	19	18	18	18	Vers
13	26 Uten tekst: 14	32	26 Uten tekst: 14	26	26	32	26 Uten tekst: 14	26 Uten tekst: 14	26 Uten tekst: 14	VersUten tekst
14	27	27	27	27	27	27	27	27	27
15	20	20	20	20	20	22	20	20	20	Vers
16	30 Uten tekst: 15, 16	31	30 Uten tekst: 15, 16	30	30	31	30 Uten tekst: 15, 16	30 Uten tekst: 15, 16	31 Uten tekst: 15, 16	VersUten tekst
17	32 Uten tekst: 5, 9, 16, 18, 21	31	32 Uten tekst: 5, 9, 16, 18, 21	32	32	31	32 Uten tekst: 5, 9, 16, 18, 21	32 Uten tekst: 5, 9, 16, 18, 21	32 Uten tekst: 5, 9, 16, 17, 18, 21	VersUten tekst
18	33 Uten tekst: 3	33	33 Uten tekst: 3	33	33	33	33 Uten tekst: 3	33 Uten tekst: 3	33 Uten tekst: 3	Uten tekst
19	30 Uten tekst: 18, 19, 21	28	30 Uten tekst: 18, 19, 21	30	30	28	30 Uten tekst: 18, 19, 21	30 Uten tekst: 18, 19, 21	30 Uten tekst: 18, 19, 21	VersUten tekst
20	32 Uten tekst: 3, 32	31	31	32	32	33	32 Uten tekst: 3, 32	31	31 Uten tekst: 3	VersUten tekst
21	28	31	28	28	28	31	28	28	28	Vers
22	27 Uten tekst: 9, 10	31	27 Uten tekst: 7, 8	27	27	33	27 Uten tekst: 9, 10	27 Uten tekst: 7, 8	27 Uten tekst: 7, 8	VersUten tekst
23	28 Uten tekst: 28	37	27	28	28	38	28 Uten tekst: 28	27	27	VersUten tekst
24	34 Uten tekst: 18, 24	37	34 Uten tekst: 18, 24	34	34	47	34 Uten tekst: 18, 24	34 Uten tekst: 18, 24	34 Uten tekst: 24	VersUten tekst
25	26 Uten tekst: 12	29	26 Uten tekst: 12	26	26	36	26 Uten tekst: 12	26 Uten tekst: 12	26	VersUten tekst
26	29 Uten tekst: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	27	29 Uten tekst: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	29	29	28	29 Uten tekst: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	29 Uten tekst: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	28 Uten tekst: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	VersUten tekst
27	30	33	30	30	30	33	30	30	30	Vers
28	26	30	26	26	26	30	26	26	26	Vers
29	28	31	28	28	28	34	28	28	28	Vers
30	25	27	25	25	25	27	25	25	24	Vers
31	31	37	31	31	31	42	31	31	31	Vers
32	24	25	24	24	24	28	24	24	24	Vers
33	33	33	33	31	31	33	31	33	33	Vers
34	26	26	26	26	26	31	26	26	26	Vers
35	20	23	24	20	20	26	20	24	24	Vers
36	26	29	27	26	26	28	26	27	27 Uten tekst: 8	VersUten tekst
37	31	34	31	31	31	34	31	31	31 Uten tekst: 21, 25	VersUten tekst
38	34	39	34	34	34	39	34	34	34	Vers
39	35	42	35	35	35	41	35	35	35	Vers
40	30	32	30	30	30	32	30	30	30	Vers
41	24	29	27	24	24	28	24	27	27	Vers
42	25	26	25	25	25	26	25	25	25	Vers
43	33	36	33 Uten tekst: 17	33	33	37	33	33	33	VersUten tekst
44	23	27	23	22	23	27	23	23	23	Vers
45	26	31	26	26	26	31	26	26	26 Uten tekst: 21	VersUten tekst
46	20	23	20	20	20	23	20	20	20	Vers
47	25	31	25	25	25	31	25	25	25	Vers
48	25	28	25	25	25	28	25	25	25	Vers
49	16	18	16	16	16	19	16	16	16	Vers
50	29	31	29	29	29	31	29	29	29	Vers
51	30 + vers 0	38	30	30 + vers 0	30	38	30 + vers 0	30	30	VersVers 0