Toate cărțile

Sirah: capitole și versete în traduceri

Ultimul număr de verset din fiecare capitol. Fiecare coloană este un grup de traduceri care numerotează cartea la fel.

Capitole
traducerile au un număr diferit de capitole
Versete
capitolul se termină la numere de verset diferite
Fără text
numerele versetelor fără text diferă
Versetul 0
versetul 0, titlul psalmului, există doar în unele traduceri
Capitol
Traduceri: 3
Capitole: 51
Traduceri: 3
Capitole: 51
Bible 21
Capitole: 51
King James (with Apocrypha)
Capitole: 51
King James (Cambridge Paragraph)
Capitole: 51
Douay-Rheims
Capitole: 51
Revised Version
Capitole: 51
Šarićev prijevod
Capitole: 51
Canisiusvertaling
Capitole: 51
Biblia Sinodală (1914)
Capitole: 51
Diferență
13030
Fără text: 5, 7, 21
30
Fără text: 5, 7, 21
30
+ versetul 0
304030
Fără text: 5, 7, 21
30
Fără text: 5, 7, 21
30
Fără text: 5, 7
31VerseteFără textVersetul 0
218181818182318181820Versete
33131
Fără text: 19
31
Fără text: 19, 25
31313431
Fără text: 19, 25
31
Fără text: 19, 25
31
Fără text: 19
30VerseteFără text
435313131313631313133Versete
518151515151815151518Versete
6373737373737373737
Fără text: 34
39VerseteFără text
739363636364036363638Versete
822191919192219191923Versete
923181818182518181823Versete
103431
Fără text: 21
31
Fără text: 21
31313431
Fără text: 21
31
Fără text: 21
31
Fără text: 15, 21
34VerseteFără text
113434
Fără text: 15, 16
34
Fără text: 15, 16
34343634
Fără text: 15, 16
34
Fără text: 15, 16
34
Fără text: 15
36VerseteFără text
1218181818181918181824Versete
133226
Fără text: 14
26
Fără text: 14
26263226
Fără text: 14
26
Fără text: 14
26
Fără text: 14
31VerseteFără text
1427272727272727272727
1520202020202220202020Versete
163130
Fără text: 15, 16
30
Fără text: 15, 16
30303130
Fără text: 15, 16
30
Fără text: 15, 16
31
Fără text: 15, 16
31VerseteFără text
173132
Fără text: 5, 9, 16, 18, 21
32
Fără text: 5, 9, 16, 18, 21
32323132
Fără text: 5, 9, 16, 18, 21
32
Fără text: 5, 9, 16, 18, 21
32
Fără text: 5, 9, 16, 17, 18, 21
27VerseteFără text
183333
Fără text: 3
33
Fără text: 3
33333333
Fără text: 3
33
Fără text: 3
33
Fără text: 3
33Fără text
192830
Fără text: 18, 19, 21
30
Fără text: 18, 19, 21
30302830
Fără text: 18, 19, 21
30
Fără text: 18, 19, 21
30
Fără text: 18, 19, 21
28VerseteFără text
203132
Fără text: 3, 32
3132323332
Fără text: 3, 32
3131
Fără text: 3
32VerseteFără text
2131282828283128282830Versete
223127
Fără text: 9, 10
27
Fără text: 7, 8
27273327
Fără text: 9, 10
27
Fără text: 7, 8
27
Fără text: 7, 8
30VerseteFără text
233728
Fără text: 28
2728283828
Fără text: 28
272736VerseteFără text
243734
Fără text: 18, 24
34
Fără text: 18, 24
34344734
Fără text: 18, 24
34
Fără text: 18, 24
34
Fără text: 24
36VerseteFără text
252926
Fără text: 12
26
Fără text: 12
26263626
Fără text: 12
26
Fără text: 12
2629VerseteFără text
262729
Fără text: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
29
Fără text: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
29292829
Fără text: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
29
Fără text: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
28
Fără text: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
25VerseteFără text
2733303030303330303031Versete
2830262626263026262629Versete
2931282828283428282831Versete
3027252525252725252425Versete
3137313131314231313137Versete
3225242424242824242424Versete
3333333331313331333337Versete
3426262626263126262629Versete
3523202420202620242424Versete
36292627262628262727
Fără text: 8
28VerseteFără text
37343131313134313131
Fără text: 21, 25
34VerseteFără text
3839343434343934343446Versete
3942353535354135353541Versete
4032303030303230303034Versete
4129242724242824272728Versete
4226252525252625252532Versete
43363333
Fără text: 17
33333733333338VerseteFără text
4427232322232723232328Versete
45312626262631262626
Fără text: 21
35VerseteFără text
4623202020202320202023Versete
4731252525253125252530Versete
4828252525252825252528Versete
4918161616161916161618Versete
5031292929293129292931Versete
513830
+ versetul 0
3030
+ versetul 0
303830
+ versetul 0
303037VerseteVersetul 0