德训篇：各译本的章节与经节对照

每章的最后一节编号。每一列是编号方式相同的一组译本。

章数: 各译本的章数不同
节数: 同一章在不同译本中结束于不同的节数
无经文: 无经文的节号不同
第0节: 只有部分译本有第0节，即诗篇标题

章	译本数：3 World English (American with Deuterocanon) World English (British with Deuterocanon) World English (Updated with Deuterocanon) 章数: 51	译本数：2 Русский синодальный (православная) Елизаветинская (церковнославянский) 章数: 51	Bible 21 章数: 51	King James (with Apocrypha) 章数: 51	King James (Cambridge Paragraph) 章数: 51	Douay-Rheims 章数: 51	Revised Version 章数: 51	Šarićev prijevod 章数: 51	Canisiusvertaling 章数: 51	差异
1	30 无经文： 5, 7, 21	30	30 无经文： 5, 7, 21	30 +第0节	30	40	30 无经文： 5, 7, 21	30 无经文： 5, 7, 21	30 无经文： 5, 7	节数无经文第0节
2	18	18	18	18	18	23	18	18	18	节数
3	31 无经文： 19	31	31 无经文： 19, 25	31	31	34	31 无经文： 19, 25	31 无经文： 19, 25	31 无经文： 19	节数无经文
4	31	35	31	31	31	36	31	31	31	节数
5	15	18	15	15	15	18	15	15	15	节数
6	37	37	37	37	37	37	37	37	37 无经文： 34	无经文
7	36	39	36	36	36	40	36	36	36	节数
8	19	22	19	19	19	22	19	19	19	节数
9	18	23	18	18	18	25	18	18	18	节数
10	31 无经文： 21	34	31 无经文： 21	31	31	34	31 无经文： 21	31 无经文： 21	31 无经文： 15, 21	节数无经文
11	34 无经文： 15, 16	34	34 无经文： 15, 16	34	34	36	34 无经文： 15, 16	34 无经文： 15, 16	34 无经文： 15	节数无经文
12	18	18	18	18	18	19	18	18	18	节数
13	26 无经文： 14	32	26 无经文： 14	26	26	32	26 无经文： 14	26 无经文： 14	26 无经文： 14	节数无经文
14	27	27	27	27	27	27	27	27	27
15	20	20	20	20	20	22	20	20	20	节数
16	30 无经文： 15, 16	31	30 无经文： 15, 16	30	30	31	30 无经文： 15, 16	30 无经文： 15, 16	31 无经文： 15, 16	节数无经文
17	32 无经文： 5, 9, 16, 18, 21	31	32 无经文： 5, 9, 16, 18, 21	32	32	31	32 无经文： 5, 9, 16, 18, 21	32 无经文： 5, 9, 16, 18, 21	32 无经文： 5, 9, 16, 17, 18, 21	节数无经文
18	33 无经文： 3	33	33 无经文： 3	33	33	33	33 无经文： 3	33 无经文： 3	33 无经文： 3	无经文
19	30 无经文： 18, 19, 21	28	30 无经文： 18, 19, 21	30	30	28	30 无经文： 18, 19, 21	30 无经文： 18, 19, 21	30 无经文： 18, 19, 21	节数无经文
20	32 无经文： 3, 32	31	31	32	32	33	32 无经文： 3, 32	31	31 无经文： 3	节数无经文
21	28	31	28	28	28	31	28	28	28	节数
22	27 无经文： 9, 10	31	27 无经文： 7, 8	27	27	33	27 无经文： 9, 10	27 无经文： 7, 8	27 无经文： 7, 8	节数无经文
23	28 无经文： 28	37	27	28	28	38	28 无经文： 28	27	27	节数无经文
24	34 无经文： 18, 24	37	34 无经文： 18, 24	34	34	47	34 无经文： 18, 24	34 无经文： 18, 24	34 无经文： 24	节数无经文
25	26 无经文： 12	29	26 无经文： 12	26	26	36	26 无经文： 12	26 无经文： 12	26	节数无经文
26	29 无经文： 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	27	29 无经文： 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	29	29	28	29 无经文： 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	29 无经文： 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	28 无经文： 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	节数无经文
27	30	33	30	30	30	33	30	30	30	节数
28	26	30	26	26	26	30	26	26	26	节数
29	28	31	28	28	28	34	28	28	28	节数
30	25	27	25	25	25	27	25	25	24	节数
31	31	37	31	31	31	42	31	31	31	节数
32	24	25	24	24	24	28	24	24	24	节数
33	33	33	33	31	31	33	31	33	33	节数
34	26	26	26	26	26	31	26	26	26	节数
35	20	23	24	20	20	26	20	24	24	节数
36	26	29	27	26	26	28	26	27	27 无经文： 8	节数无经文
37	31	34	31	31	31	34	31	31	31 无经文： 21, 25	节数无经文
38	34	39	34	34	34	39	34	34	34	节数
39	35	42	35	35	35	41	35	35	35	节数
40	30	32	30	30	30	32	30	30	30	节数
41	24	29	27	24	24	28	24	27	27	节数
42	25	26	25	25	25	26	25	25	25	节数
43	33	36	33 无经文： 17	33	33	37	33	33	33	节数无经文
44	23	27	23	22	23	27	23	23	23	节数
45	26	31	26	26	26	31	26	26	26 无经文： 21	节数无经文
46	20	23	20	20	20	23	20	20	20	节数
47	25	31	25	25	25	31	25	25	25	节数
48	25	28	25	25	25	28	25	25	25	节数
49	16	18	16	16	16	19	16	16	16	节数
50	29	31	29	29	29	31	29	29	29	节数
51	30 +第0节	38	30	30 +第0节	30	38	30 +第0节	30	30	节数第0节