집회서: 번역본별 장과 절

각 장의 마지막 절 번호입니다. 각 열은 이 책의 번호를 똑같이 매기는 번역본 묶음입니다.

장 수: 번역본마다 장 수가 다릅니다
절 수: 같은 장이 번역본마다 다른 절에서 끝납니다
본문 없음: 본문 없는 절 번호가 다릅니다
0절: 일부 번역본에만 0절(시편 표제)이 있습니다

장	번역본: 3개 Русский синодальный (православная) Елизаветинская (церковнославянский) Елизаветинская (гражданский шрифт) 장 수: 51	번역본: 3개 World English (American with Deuterocanon) World English (British with Deuterocanon) World English (Updated with Deuterocanon) 장 수: 51	Bible 21 장 수: 51	King James (with Apocrypha) 장 수: 51	King James (Cambridge Paragraph) 장 수: 51	Douay-Rheims 장 수: 51	Revised Version 장 수: 51	Šarićev prijevod 장 수: 51	Canisiusvertaling 장 수: 51	Biblia Sinodală (1914) 장 수: 51	차이
1	30	30 본문 없음: 5, 7, 21	30 본문 없음: 5, 7, 21	30 + 0절	30	40	30 본문 없음: 5, 7, 21	30 본문 없음: 5, 7, 21	30 본문 없음: 5, 7	31	절 수본문 없음0절
2	18	18	18	18	18	23	18	18	18	20	절 수
3	31	31 본문 없음: 19	31 본문 없음: 19, 25	31	31	34	31 본문 없음: 19, 25	31 본문 없음: 19, 25	31 본문 없음: 19	30	절 수본문 없음
4	35	31	31	31	31	36	31	31	31	33	절 수
5	18	15	15	15	15	18	15	15	15	18	절 수
6	37	37	37	37	37	37	37	37	37 본문 없음: 34	39	절 수본문 없음
7	39	36	36	36	36	40	36	36	36	38	절 수
8	22	19	19	19	19	22	19	19	19	23	절 수
9	23	18	18	18	18	25	18	18	18	23	절 수
10	34	31 본문 없음: 21	31 본문 없음: 21	31	31	34	31 본문 없음: 21	31 본문 없음: 21	31 본문 없음: 15, 21	34	절 수본문 없음
11	34	34 본문 없음: 15, 16	34 본문 없음: 15, 16	34	34	36	34 본문 없음: 15, 16	34 본문 없음: 15, 16	34 본문 없음: 15	36	절 수본문 없음
12	18	18	18	18	18	19	18	18	18	24	절 수
13	32	26 본문 없음: 14	26 본문 없음: 14	26	26	32	26 본문 없음: 14	26 본문 없음: 14	26 본문 없음: 14	31	절 수본문 없음
14	27	27	27	27	27	27	27	27	27	27
15	20	20	20	20	20	22	20	20	20	20	절 수
16	31	30 본문 없음: 15, 16	30 본문 없음: 15, 16	30	30	31	30 본문 없음: 15, 16	30 본문 없음: 15, 16	31 본문 없음: 15, 16	31	절 수본문 없음
17	31	32 본문 없음: 5, 9, 16, 18, 21	32 본문 없음: 5, 9, 16, 18, 21	32	32	31	32 본문 없음: 5, 9, 16, 18, 21	32 본문 없음: 5, 9, 16, 18, 21	32 본문 없음: 5, 9, 16, 17, 18, 21	27	절 수본문 없음
18	33	33 본문 없음: 3	33 본문 없음: 3	33	33	33	33 본문 없음: 3	33 본문 없음: 3	33 본문 없음: 3	33	본문 없음
19	28	30 본문 없음: 18, 19, 21	30 본문 없음: 18, 19, 21	30	30	28	30 본문 없음: 18, 19, 21	30 본문 없음: 18, 19, 21	30 본문 없음: 18, 19, 21	28	절 수본문 없음
20	31	32 본문 없음: 3, 32	31	32	32	33	32 본문 없음: 3, 32	31	31 본문 없음: 3	32	절 수본문 없음
21	31	28	28	28	28	31	28	28	28	30	절 수
22	31	27 본문 없음: 9, 10	27 본문 없음: 7, 8	27	27	33	27 본문 없음: 9, 10	27 본문 없음: 7, 8	27 본문 없음: 7, 8	30	절 수본문 없음
23	37	28 본문 없음: 28	27	28	28	38	28 본문 없음: 28	27	27	36	절 수본문 없음
24	37	34 본문 없음: 18, 24	34 본문 없음: 18, 24	34	34	47	34 본문 없음: 18, 24	34 본문 없음: 18, 24	34 본문 없음: 24	36	절 수본문 없음
25	29	26 본문 없음: 12	26 본문 없음: 12	26	26	36	26 본문 없음: 12	26 본문 없음: 12	26	29	절 수본문 없음
26	27	29 본문 없음: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	29 본문 없음: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	29	29	28	29 본문 없음: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	29 본문 없음: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	28 본문 없음: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	25	절 수본문 없음
27	33	30	30	30	30	33	30	30	30	31	절 수
28	30	26	26	26	26	30	26	26	26	29	절 수
29	31	28	28	28	28	34	28	28	28	31	절 수
30	27	25	25	25	25	27	25	25	24	25	절 수
31	37	31	31	31	31	42	31	31	31	37	절 수
32	25	24	24	24	24	28	24	24	24	24	절 수
33	33	33	33	31	31	33	31	33	33	37	절 수
34	26	26	26	26	26	31	26	26	26	29	절 수
35	23	20	24	20	20	26	20	24	24	24	절 수
36	29	26	27	26	26	28	26	27	27 본문 없음: 8	28	절 수본문 없음
37	34	31	31	31	31	34	31	31	31 본문 없음: 21, 25	34	절 수본문 없음
38	39	34	34	34	34	39	34	34	34	46	절 수
39	42	35	35	35	35	41	35	35	35	41	절 수
40	32	30	30	30	30	32	30	30	30	34	절 수
41	29	24	27	24	24	28	24	27	27	28	절 수
42	26	25	25	25	25	26	25	25	25	32	절 수
43	36	33	33 본문 없음: 17	33	33	37	33	33	33	38	절 수본문 없음
44	27	23	23	22	23	27	23	23	23	28	절 수
45	31	26	26	26	26	31	26	26	26 본문 없음: 21	35	절 수본문 없음
46	23	20	20	20	20	23	20	20	20	23	절 수
47	31	25	25	25	25	31	25	25	25	30	절 수
48	28	25	25	25	25	28	25	25	25	28	절 수
49	18	16	16	16	16	19	16	16	16	18	절 수
50	31	29	29	29	29	31	29	29	29	31	절 수
51	38	30 + 0절	30	30 + 0절	30	38	30 + 0절	30	30	37	절 수0절