Сирах: розділи і вірші в перекладах

Останній номер вірша в кожному розділі. Кожен стовпець — це група перекладів, які нумерують книгу однаково.

Розділи: переклади мають різну кількість розділів
Вірші: розділ закінчується на різних номерах вірша
Без тексту: номери віршів без тексту відрізняються
Вірш 0: вірш 0, надпис псалма, є не в усіх перекладах

Розділ	Перекладів: 3 Русский синодальный (православная) Елизаветинская (церковнославянский) Елизаветинская (гражданский шрифт) Розділи: 51	Перекладів: 3 World English (American with Deuterocanon) World English (British with Deuterocanon) World English (Updated with Deuterocanon) Розділи: 51	Bible 21 Розділи: 51	King James (with Apocrypha) Розділи: 51	King James (Cambridge Paragraph) Розділи: 51	Douay-Rheims Розділи: 51	Revised Version Розділи: 51	Šarićev prijevod Розділи: 51	Canisiusvertaling Розділи: 51	Biblia Sinodală (1914) Розділи: 51	Відмінність
1	30	30 Без тексту: 5, 7, 21	30 Без тексту: 5, 7, 21	30 + вірш 0	30	40	30 Без тексту: 5, 7, 21	30 Без тексту: 5, 7, 21	30 Без тексту: 5, 7	31	ВіршіБез текстуВірш 0
2	18	18	18	18	18	23	18	18	18	20	Вірші
3	31	31 Без тексту: 19	31 Без тексту: 19, 25	31	31	34	31 Без тексту: 19, 25	31 Без тексту: 19, 25	31 Без тексту: 19	30	ВіршіБез тексту
4	35	31	31	31	31	36	31	31	31	33	Вірші
5	18	15	15	15	15	18	15	15	15	18	Вірші
6	37	37	37	37	37	37	37	37	37 Без тексту: 34	39	ВіршіБез тексту
7	39	36	36	36	36	40	36	36	36	38	Вірші
8	22	19	19	19	19	22	19	19	19	23	Вірші
9	23	18	18	18	18	25	18	18	18	23	Вірші
10	34	31 Без тексту: 21	31 Без тексту: 21	31	31	34	31 Без тексту: 21	31 Без тексту: 21	31 Без тексту: 15, 21	34	ВіршіБез тексту
11	34	34 Без тексту: 15, 16	34 Без тексту: 15, 16	34	34	36	34 Без тексту: 15, 16	34 Без тексту: 15, 16	34 Без тексту: 15	36	ВіршіБез тексту
12	18	18	18	18	18	19	18	18	18	24	Вірші
13	32	26 Без тексту: 14	26 Без тексту: 14	26	26	32	26 Без тексту: 14	26 Без тексту: 14	26 Без тексту: 14	31	ВіршіБез тексту
14	27	27	27	27	27	27	27	27	27	27
15	20	20	20	20	20	22	20	20	20	20	Вірші
16	31	30 Без тексту: 15, 16	30 Без тексту: 15, 16	30	30	31	30 Без тексту: 15, 16	30 Без тексту: 15, 16	31 Без тексту: 15, 16	31	ВіршіБез тексту
17	31	32 Без тексту: 5, 9, 16, 18, 21	32 Без тексту: 5, 9, 16, 18, 21	32	32	31	32 Без тексту: 5, 9, 16, 18, 21	32 Без тексту: 5, 9, 16, 18, 21	32 Без тексту: 5, 9, 16, 17, 18, 21	27	ВіршіБез тексту
18	33	33 Без тексту: 3	33 Без тексту: 3	33	33	33	33 Без тексту: 3	33 Без тексту: 3	33 Без тексту: 3	33	Без тексту
19	28	30 Без тексту: 18, 19, 21	30 Без тексту: 18, 19, 21	30	30	28	30 Без тексту: 18, 19, 21	30 Без тексту: 18, 19, 21	30 Без тексту: 18, 19, 21	28	ВіршіБез тексту
20	31	32 Без тексту: 3, 32	31	32	32	33	32 Без тексту: 3, 32	31	31 Без тексту: 3	32	ВіршіБез тексту
21	31	28	28	28	28	31	28	28	28	30	Вірші
22	31	27 Без тексту: 9, 10	27 Без тексту: 7, 8	27	27	33	27 Без тексту: 9, 10	27 Без тексту: 7, 8	27 Без тексту: 7, 8	30	ВіршіБез тексту
23	37	28 Без тексту: 28	27	28	28	38	28 Без тексту: 28	27	27	36	ВіршіБез тексту
24	37	34 Без тексту: 18, 24	34 Без тексту: 18, 24	34	34	47	34 Без тексту: 18, 24	34 Без тексту: 18, 24	34 Без тексту: 24	36	ВіршіБез тексту
25	29	26 Без тексту: 12	26 Без тексту: 12	26	26	36	26 Без тексту: 12	26 Без тексту: 12	26	29	ВіршіБез тексту
26	27	29 Без тексту: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	29 Без тексту: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	29	29	28	29 Без тексту: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	29 Без тексту: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	28 Без тексту: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27	25	ВіршіБез тексту
27	33	30	30	30	30	33	30	30	30	31	Вірші
28	30	26	26	26	26	30	26	26	26	29	Вірші
29	31	28	28	28	28	34	28	28	28	31	Вірші
30	27	25	25	25	25	27	25	25	24	25	Вірші
31	37	31	31	31	31	42	31	31	31	37	Вірші
32	25	24	24	24	24	28	24	24	24	24	Вірші
33	33	33	33	31	31	33	31	33	33	37	Вірші
34	26	26	26	26	26	31	26	26	26	29	Вірші
35	23	20	24	20	20	26	20	24	24	24	Вірші
36	29	26	27	26	26	28	26	27	27 Без тексту: 8	28	ВіршіБез тексту
37	34	31	31	31	31	34	31	31	31 Без тексту: 21, 25	34	ВіршіБез тексту
38	39	34	34	34	34	39	34	34	34	46	Вірші
39	42	35	35	35	35	41	35	35	35	41	Вірші
40	32	30	30	30	30	32	30	30	30	34	Вірші
41	29	24	27	24	24	28	24	27	27	28	Вірші
42	26	25	25	25	25	26	25	25	25	32	Вірші
43	36	33	33 Без тексту: 17	33	33	37	33	33	33	38	ВіршіБез тексту
44	27	23	23	22	23	27	23	23	23	28	Вірші
45	31	26	26	26	26	31	26	26	26 Без тексту: 21	35	ВіршіБез тексту
46	23	20	20	20	20	23	20	20	20	23	Вірші
47	31	25	25	25	25	31	25	25	25	30	Вірші
48	28	25	25	25	25	28	25	25	25	28	Вірші
49	18	16	16	16	16	19	16	16	16	18	Вірші
50	31	29	29	29	29	31	29	29	29	31	Вірші
51	38	30 + вірш 0	30	30 + вірш 0	30	38	30 + вірш 0	30	30	37	ВіршіВірш 0